Bấc đã đượm dầu, trầu đã đượm cau
Direct English translation
The wick has soaked up oil, the betel has absorbed areca.
Equivalent English version
Two peas in a pod
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hai bên đã gắn bó, hòa hợp và thắm thiết với nhau. Thường dùng để nói về tình cảm, nhất là quan hệ lứa đôi, đã trở nên mặn mà khó tách rời.
English explanation
It refers to two people who have become deeply attached and well matched. It is often used of romantic relationships that have grown intimate and hard to separate.